Song of The Week: Gabrielle Aplin - Home

Přeji vám hezké pondělí! Pro tento týden mám pro vás jedno sdělení. Ve středu odjíždím do Španělska na pár dní a nevím, jestli budu mít přístup k internetu. Možná o víkendu ano. Těžko říct. Ale pokud ano, dám o sobě vědět a to nejspíš formou fotek. Protože jedu na poslední závody letošní sezóny World Superbike, ale zároveň jedu i na pár dní jen se tak pocourat po Španělsku, takže, kdo zrovna neholduje motorkám, ale má rád zahraniční města, moře a tak podobně, tak si přijde na své. Zítra ještě přidám jednu knižní recenzi. A jinak budu zase plně aktivní od příštího pondělí. Je to moje poslední letošní cesta, takže už se po zbytek roku budu hezky věnovat blogu a knihám.
A příští týden vám taky napíšu recenzi na album té dívky nahoře s duhovým deštníkem. A dnes vám jí představím (pokud ji ještě neznáte) v Song of the week. Jedná se o anglickou 21-letou dívku jménem Gabrielle Aplin. Myslím, že jste její videoklip k The pover of love mohli vidět na Óčku. Na to kolik jí je, píše tak neskutečné nádherné texty a hudebně taky skládá výtečně. Její styl je něco mezi popem a folkem. A jako píseň tohoto týden jsem vybrala její singl Home, ke kterému nedávno vyšel i videoklip. Je to nádherná píseň o tom, co je vlastně domov. Pod videem vám přeložím kousek (kdyby někdo chtěl celý text přeložit, dejte vědět v komentáři :) ). Doufám, že se vám píseň bude líbit, tak jako mě. Nemůžu si jí vyhnat z hlavy. A navnadím vás potom na recenzi a okusení celého alba této talentované muzikantky.
Mějte se tady hezky. Já se jedu péct do Španělska :D Prý tam má být 30 stupňů. Hasta la vista!

Cause they say home is where (Protože říkají, že domov je tam,)
your heart is set in stone (kde je tvé srdce vryté do kamene)
where you go when you’re alone (tam,kam jdeš, když jsi osamělý)
Is where you go to rest your bones ( je to tam, kde necháš odpočívat svoje kosti)
It’s not just where you lay your head (není to jen tam, kde složíš hlavu)
It's not just where you make your bed (není to jen tam, kde si steleš vlastní postel)
As long as we’re together, does it matter where we go? (Dokud budeme spolu, záleží na tom, kam jdeme?)
Home, Home, Home (Domov,Domov,Domov)